OMB No. 1513-0020  (01/31/2009)
FOR TTB USE ONLY
DEPARTMENT OF THE TREASURY
ALCOHOL AND TOBACCO TAX AND TRADE BUREAU
APPLICATION FOR AND CERTIFICATION/EXEMPTION OF LABEL/BOTTLE APPROVAL
(See Instructions and Paperwork Reduction Act Notice on Back)
TTB ID
09098001000175

1. REP. ID. NO. (If any)
CT
679

OR
83

PART I - APPLICATION
2. PLANT REGISTRY/BASIC PERMIT/BREWER'S NO. (Required)
CT-I-402
3. SOURCE OF PRODUCT (Required)
Domestic
Imported
8. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT AS SHOWN ON PLANT REGISTRY, BASIC PERMIT OR BREWER'S NOTICE. INCLUDE APPROVED DBA OR TRADENAME IF USED ON LABEL (Required)

BACMAR INTERNATIONAL LLC
254B MILL ST , STE A3

GREENWICH CT 06830

4. SERIAL NUMBER (Required)
09VSP1

5. TYPE OF PRODUCT (Required)
WINE
DISTILLED SPIRITS
MALT BEVERAGE

6. BRAND NAME (Required)
VOYANT
8a. MAILING ADDRESS, IF DIFFERENT
7. FANCIFUL NAME (If any)
CHAI
9. EMAIL ADDRESS
 
10. FORMULA/SOP NO.
(If any)
11. LAB. NO. & DATE / PREIMPORT NO. & DATE (If any)
08003003000082 - 01/23/2008
18. TYPE OF APPLICATION (Check applicable box(es))

a.

CERTIFICATE OF LABEL APPROVAL

b.

CERTIFICATE OF EXEMPTION FROM LABEL APPROVAL
"For sale in _______ only" (Fill in State abbreviation.)

c.

DISTINCTIVE LIQUOR BOTTLE APPROVAL. TOTAL BOTTLE CAPACITY BEFORE CLOSURE ____ _____ (Fill in amount)

d.

RESUBMISSION AFTER REJECTION
TTB ID. NO. ______
12. NET CONTENTS
750 MILLILITERS
13. ALCOHOL CONTENT
12.5
14. WINE APPELLATION IF ON LABEL
15. WINE VINTAGE DATE IF ON LABEL
16. PHONE NUMBER
(914) 552-8195
17. FAX NUMBER
(203) 286-2162
19. SHOW ANY WORDING (a) APPEARING ON MATERIALS FIRMLY AFFIXED TO THE CONTAINER (e.g., caps, celoseals, corks, etc.) OTHER THAN THE LABLES AFFIXED BELOW, OR (b) BLOWN, BRANDED OR EMBOSSED ON THE CONTAINER (e.g., net contents etc.). THIS WORDING MUST BE NOTED HERE EVEN IF IT DUPLICATES PORTIONS OF THE LABELS AFFIXED BELOW. ALSO, PROVIDE TRANSLATIONS OF FOREIGN LANGUAGE TEXT APPEARING ON LABELS.
THIS BOTTLE, ON THE FRONT HAS THE ENGLISH AND FRENCH WORDING FOR "CHAI CREAM LIQUOR" LABELS ATTACHED BELOW (FOR FRONT AND BACK) ARE "CUT OUTS" AS THE BOTTLE IS A PAINTED BOTTLE AND THE SIZES ARE FOR THE PRINTABLE AREA ON THE BOTTLE. ALSO, THERE ARE TWO IMAGES FOR THE BACK. IMAGE 1 IS THE WAY THE BOTTLE WAS PRINTED ON BY THE PRINTING COMPANY AND IMAGE 2 SHOWS THE AREA WHERE WE SHALL APPLY A LABEL TO THE BOTTLE SO THAT IT IS IN COMPLIANCE WITH TTB LABELING REQUIREMENTS. THIS LABEL APPROVAL IS FOR 600 CASES ONLY TO HAVE THIS LABEL APPLIED. OUR REGULAR, EVERY DAY, LABEL WAS PREVIOUSLY APPROVED AND IS TTB ID: 08113-000-000114 DATED 04/30/2008. THIS IS SIMILAR TO A USE UP APPLICATION EXCEPT THAT WITH THE APPLICATION OF THE LABEL ON THE BACK COVERING THE INGREDIENT STATEMENT (WHICH IS REQUIRED IN CANADA), THE BOTTLE SHOULD BE IN FULL COMPLIANCE WITH TTB LABELING REQUIREMENTS I AM ALSO SUBMITTING A USE-UP LETTER IN REGARD TO THE WORDING ON THE FRONT OF THE BOTTLE: "LIQUOR" VS. "LIQUEUR". PLEASE SEE ATTACHED LETTER. CORRECTIONS REQUIRED ON 05-26-2009: CODE 116: ADDRESSED IN USE UP LETTER ATTACHED. LABEL ON SAMPLE BOTTLE SUBMITTED WAS PRINTED IN OFFICE ON INK JET PRINTER. IF APPROVED, WE SHALL HAVE THIS LABEL PROFESSIONAL PRINTED WITH INDUSTRIAL STRENGTH GLUE SO THAT IT CANNOT BE EASILY REMOVED. CODE 117: THIS IS WHY WE ARE APPLYING FOR USE-UP. BOTTLE, WITH ADDITION OF LABEL ON BACK, WILL BE IN FULL COMPLIANCE EXCEPT THAT IT SHALL SAY "LIQUOR" INSTEAD OF "LIQUEUR" ON FRONT. WE ARE APPLYING FOR THIS USE-UP FOR 600 CASES UNTIL DECEMBER 2009 CODE 118: HAVE TAKEN NEW PHOTOGRAPHS AND ATTACHED THEM CODE 138: ADDRESSED THIS IN USE UP LETTER ATTACHED. LIQUEUR LABEL WHICH WAS UPLOADED AS "OTHER" ON 7/6/2009 WILL BE APPLIED TO FRONT OF BOTTLE
PART II - APPLICANT'S CERTIFICATION
Under the penalties of perjury, I declare; that all statements appearing on this application are true and correct to the best of my knowledge and belief; and, that the representations on the labels attached to this form, including supplemental documents, truly and correctly represent the content of the containers to which these labels will be applied. I also certify that I have read, understood and complied with the conditions and instructions which are attached to an original TTB F 5100.31, Certificate/Exemption of Label/Bottle Approval.
20. DATE OF APPLICATION
04/08/2009
21. SIGNATURE OF APPLICANT OR AUTHORIZED AGENT
(Application was e-filed)
22. PRINT NAME OF APPLICANT OR AUTHORIZED AGENT
Robert Back
PART III - TTB CERTIFICATE
This certificate is issued subject to applicable laws, regulations and conditions as set forth in the instructions portion of this form.
23. DATE ISSUED
07/17/2009
24. AUTHORIZED SIGNATURE, ALCOHOL AND TOBACCO TAX AND TRADE BUREAU
Authorized Signature

FOR TTB USE ONLY
QUALIFICATIONS
Other (Labes which are not an integral part of the bottle shall be affixed to bottles in such manner that they cannot be removed without thorough application of water of other solvents)
This certificate is operative for the release of not more than the following number of bottle cases/ kegs. (600 cases)
NO MORE USE-UPS WILL BE GRANTED.

STATUS
THE STATUS IS EXPIRED.

CLASS/TYPE DESCRIPTION
OTHER LIQUEUR (CREMES OR CREAMS)

EXPIRATION DATE (If any)
01/17/2010

AFFIX COMPLETE SET OF LABELS BELOW

Image Type:

Brand (front) or keg collar
Actual Dimensions: 3.5 inches W X 9.25 inches H


Label Image: Brand (front) or keg collar


Image Type:

Brand (front) or keg collar
Actual Dimensions: 3.5 inches W X 9.25 inches H


Label Image: Brand (front) or keg collar


Image Type:

Brand (front) or keg collar
Actual Dimensions: 3.5 inches W X 3.5 inches H


Label Image: Brand (front) or keg collar


Image Type:

Brand (front) or keg collar
Actual Dimensions: 0.75 inches W X 0.5 inches H


Label Image: Brand (front) or keg collar


Image Type:

Back
Actual Dimensions: 3.5 inches W X 9.25 inches H


Label Image: Back


Image Type:

Back
Actual Dimensions: 3.5 inches W X 9.25 inches H


Label Image: Back


Image Type:

Other
Actual Dimensions: 3 inches W X 3 inches H


Label Image: Other


Image Type:

Back
Actual Dimensions: 3 inches W X 3 inches H


Label Image: Back


Image Type:

Back
Actual Dimensions: 3.5 inches W X 9.25 inches H


Label Image: Back




TTB F 5100.31  (6/2006) PREVIOUS EDITIONS ARE OBSOLETE