OMB No. 1513-0020

OMB No. 1513-0020 (01/31/2009)

FOR TTB USE ONLY

DEPARTMENT OF THE TREASURY

ALCOHOL AND TOBACCO TAX AND TRADE BUREAU

APPLICATION FOR AND CERTIFICATION/EXEMPTION OF LABEL/BOTTLE APPROVAL

(See Instructions and Paperwork Reduction Act Notice on Back)

TTB ID

08235001000118

1. REP. ID. NO. (If any)

956

PART I - APPLICATION

2. PLANT REGISTRY/BASIC PERMIT/BREWER'S NO. (Required)

OR-I-15053

3. SOURCE OF PRODUCT (Required)

	Domestic
	Imported

8. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT AS SHOWN ON PLANT REGISTRY, BASIC PERMIT OR BREWER'S NOTICE. INCLUDE APPROVED DBA OR TRADENAME IF USED ON LABEL (Required)

PRESSA TRADING COMPANY, PRESSA HAY & AG. INC.
5 CENTERPOINTE DR , STE 500

LAKE OSWEGO OR 97035

PRESSA TRADING COMPANY (Used on label)

4. SERIAL NUMBER (Required)

08PT03

5. TYPE OF PRODUCT (Required)

	WINE
	DISTILLED SPIRITS
	MALT BEVERAGE

6. BRAND NAME (Required)

NIIGATA BEER

8a. MAILING ADDRESS, IF DIFFERENT

7. FANCIFUL NAME (If any)

GREEN TEA BEER

9. EMAIL ADDRESS

10. FORMULA/SOP NO.
(If any)

11. LAB. NO. & DATE / PREIMPORT NO. & DATE (If any)

1 - 07/10/2008

18. TYPE OF APPLICATION (Check applicable box(es))

a.	CERTIFICATE OF LABEL APPROVAL
b.	CERTIFICATE OF EXEMPTION FROM LABEL APPROVAL "For sale in _______ only" (Fill in State abbreviation.)
c.	DISTINCTIVE LIQUOR BOTTLE APPROVAL. TOTAL BOTTLE CAPACITY BEFORE CLOSURE ____ _____ (Fill in amount)
d.	RESUBMISSION AFTER REJECTION TTB ID. NO. ______

12. NET CONTENTS

500ml

13. ALCOHOL CONTENT

8.0%

14. WINE APPELLATION IF ON LABEL

15. WINE VINTAGE DATE IF ON LABEL

16. PHONE NUMBER

(503) 419-2496

17. FAX NUMBER

(503) 598-0957

19. SHOW ANY WORDING (a) APPEARING ON MATERIALS FIRMLY AFFIXED TO THE CONTAINER (e.g., caps, celoseals, corks, etc.) OTHER THAN THE LABLES AFFIXED BELOW, OR (b) BLOWN, BRANDED OR EMBOSSED ON THE CONTAINER (e.g., net contents etc.). THIS WORDING MUST BE NOTED HERE EVEN IF IT DUPLICATES PORTIONS OF THE LABELS AFFIXED BELOW. ALSO, PROVIDE TRANSLATIONS OF FOREIGN LANGUAGE TEXT APPEARING ON LABELS.
JAPANESE LANGUAGE ON LEFT SIDE OF MASK ON FRONT LABEL = "LADY". JAPANESE LANGUAGE ON RIGHT OF OF MASK ON FRONT LABEL = "GREEN TEA BEER".JAPANESE LANGUAGE AT BOTTOM OF FRONT LABEL = "THIS IS A FRESH AND RICH TASTING BEER MAKING PLENTY USE OF DEEPLY STEAMED SHIZUOKA ORIGIN GREEN TEA". JAPANESE LANGUAGE/BOX BELOW THE WORD BREWMASTER ON RIGHT SIDE OF FRONT LABEL IS A NAME "KEN". JAPANESE LANGUAGE/BOX ABOVE THE WORD ARTIST ON THE RIGHT SIDE OF STRIP LABEL IS A NAME "NORIKO".

PART II - APPLICANT'S CERTIFICATION
Under the penalties of perjury, I declare; that all statements appearing on this application are true and correct to the best of my knowledge and belief; and, that the representations on the labels attached to this form, including supplemental documents, truly and correctly represent the content of the containers to which these labels will be applied. I also certify that I have read, understood and complied with the conditions and instructions which are attached to an original TTB F 5100.31, Certificate/Exemption of Label/Bottle Approval.
20. DATE OF APPLICATION 08/22/2008	21. SIGNATURE OF APPLICANT OR AUTHORIZED AGENT (Application was e-filed)	22. PRINT NAME OF APPLICANT OR AUTHORIZED AGENT GREG KUHNS

PART III - TTB CERTIFICATE
This certificate is issued subject to applicable laws, regulations and conditions as set forth in the instructions portion of this form.
23. DATE ISSUED 08/28/2008	24. AUTHORIZED SIGNATURE, ALCOHOL AND TOBACCO TAX AND TRADE BUREAU

FOR TTB USE ONLY
QUALIFICATIONS Other (BOTH LABELS MUST BE AFFIXED TO THE FRONT OF THE CONTAINER.) STATUS THE STATUS IS APPROVED. CLASS/TYPE DESCRIPTION MALT BEVERAGES SPECIALITIES	EXPIRATION DATE (If any)

AFFIX COMPLETE SET OF LABELS BELOW

Image Type:

Brand (front) or keg collar
Actual Dimensions: 5.71 inches W X 2.56 inches H

Label Image: Brand (front) or keg collar

Image Type:

Brand (front) or keg collar
Actual Dimensions: 5.71 inches W X .59 inches H

Label Image: Brand (front) or keg collar

TTB F 5100.31 (6/2006) PREVIOUS EDITIONS ARE OBSOLETE